CFPNA : Documents Originaux

CFPNA : DOCUMENTS ORIGINAUX - (Part II).

Afin de faciliter l'apprentissage des French Cadets, les principaux manuels de formation ont fait l'objet d'une traduction en Français sous la double responsabilité de l'Army Air Force Training Command et du "French Liaison Office". En voici quelques exemples.

MANUEL DE PILOTAGE "PRIMARY".

Prepare par ARMY AIR FORCES TRAININNG COMMAND, VISUAL TRAINING DEPARTMENT, en collaboration avec le CENTRAL INSTRUCTOR'S SCHOOL, Randolph Field, Texas, Janvier,1945.

Manuel de Travail Provisoire - Primary Navigation - AAF Training Command.

Traduction effectuée par: "French Liaison Office", HQ, A A F E T C, MAXWELL FIELD, ALABAMA

Cours Supérieur de P.S.V - Technical Order NO. 30-1008-1.

Reproduit par Eastern Flying Training Command pour les élèves des C.F.P.N.A.

METEOROLOGIE POUR ELEVES AVIATEURS (Livret d'exercices - Janvier 1944).

DEPARTMENT OF GROUND SCHOOL AAFPS (Basic) Gunter field, Alabama, January 1, 1944.

Captain Chanter Cornish, Director.

French Specialists: Drawing by: Lt Anthony Pugliese, text by S/Sgt. Seymour Simches.

ESCADRILLE FRANCAISE - ECOLE DE TERRE - TURNER FIELD.

Equipement aéronautique de l'Avion B-25 (AT-24) - Restricted.

Coll° Robert Laugier (21ème détachement) - 1945.

MILITARY DICTIONARY FOR AVIATION CADETS (ENGLISH - FRENCH / FRANCAIS - ANGLAIS) - GUNTER FIELD ALABAM A - September 1, 1943.

Published by Department of Ground School.

Captain Chanter Cornish, Director.

2nd Lt. Léon Baisier, French Instructor.

- 1er Novembre 1944 : Dodge City - Cours N° 6 - Utilisation du poste "COMMAND".

- Ecole de Terre - Turner Field : Carburateur HOLLEY.

- 10 Février 1945 : Lecon Solo AT-6 - Gunter Field (Al).

- Questionnaire sur le BT-13 et le BT13A - Gunter Field (Al).

- 9 Juin 1945 : P-47 Check Cut Manuel - Craig Field (Al).

- 9 Juin 1945 : Questionnaire pour le P-47 D (French P-47 D Questionaire) - Craig Field (Al).

- 9 Juin 1945 : Questionnaire pour le P-47 D (Annonations, commentaires par André Vidal - 19ème détachement) - Craig Field (Al).

- 15 Septembre 1945 : 3rd Transition Flight, Flying Characteristics - Transition Training Unit - Craig Field (Al).

- 25 Septembre 1945 : Mission de l'Air aux U.S.A - Centre de perfectionnement Chasse et Bombardement - Ecole de B.26 - Règlement intérieur - Selfridge Field (Mi).

  
 
Copyright © - P. LAVERDET - 2001/2024.

E-mailWebmestre.